来源：东方网 2011年3月11日
标题："女儿节"以更潮的姿态归来 "上巳节"亮相时尚双节
作者：俞凯
中国古老的少女成人礼节日“上巳节”（女儿节），又将以崭新的包装重回公众视野：作为2011年上海国际服装文化节、上海时装周的活动之一，“上海东方女儿节”4月将在外滩源恭迎现代上海的女孩们。
当然，这是传统节日以商业化面貌回归的最新一个案例。此种模式是否值得推广有赞有弹，未来发展有待观察。
日本仍在延续传统
上巳节是中国古老的传统节日，俗称三月三，承载着古代女孩的成人仪式的功能，最早出现在汉初的文献，宋代以后逐渐式微。
这一习俗在唐朝传入日本，成为了日本延续至今的传统节日女儿节。在上海的日本留学生阿部真人表示，日本的女儿节又叫做“桃花节”。“这一天最重要的就是摆放人偶，人偶摆放在特制的雏坛上。很多家庭还会吃寿司和年糕，喝点白酒。”
近年来，中国的传统文化的爱好者开始推动中国女儿节的回归。
上海师范大学女子文化学院教授朱易安表示，女子学院在校的300多位学生也需要自己的节日。“3月8日妇女节不太适合这些年轻的女孩，于是我们想，学院能不能有女孩子们自己的节日呢？”朱易安说，在2005年学院第一次举办了“东方女儿节”。
朱易安说，一开始只是学院内部举办，但此后希望通过此活动带动社会上所有女青年参与，于是“东方女儿节”在2008年从学院范围扩大到了整个社会。在女儿节的一周内，女孩子们可以参加各种活动，充分展现自己的才华，体现自己的能力。
商业化是宿命
和之前民间推广的女儿节不同，4月亮相的“上海东方女儿节”有了188比分直播政府和商业机构的支持。
昨天，早报记者从上海市政府召开的2011年上海国际服装文化节、上海时装周新闻发布会获悉，2011年上海东方女儿节将于4月10日亮相外滩源，目前活动细节正在筹划。
时尚双节组委会负责人席时平表示，上海东方女儿节，将以女性时尚和女性关爱为主题，通过互动和慈善拍卖等活动，引导188比分直播人参与到女儿节活动中来。“形成一批具有时尚消费理念、能够引领时尚潮流的女性消费群体。”
不难看出，消费、商业成为了新生代女儿节的幕后推手。对此，有网友表示反感，也有很多人表示理解。
民族文化专家表示，节日商业化是整个社会追求现代性的必然。“作为民族文化的传统节日，如果真的可以救市成功，不是也可以拉动内需，促进工业生产，从而解决就业吗？”中南民族大学民族研究者哈正利表示，文化商业化是一个宿命，不应怨天尤人，而是要对文化存一点尊崇的意识和保护上的自觉。
标题："女儿节"以更潮的姿态归来 "上巳节"亮相时尚双节
作者：俞凯
中国古老的少女成人礼节日“上巳节”（女儿节），又将以崭新的包装重回公众视野：作为2011年上海国际服装文化节、上海时装周的活动之一，“上海东方女儿节”4月将在外滩源恭迎现代上海的女孩们。
当然，这是传统节日以商业化面貌回归的最新一个案例。此种模式是否值得推广有赞有弹，未来发展有待观察。
日本仍在延续传统
上巳节是中国古老的传统节日，俗称三月三，承载着古代女孩的成人仪式的功能，最早出现在汉初的文献，宋代以后逐渐式微。
这一习俗在唐朝传入日本，成为了日本延续至今的传统节日女儿节。在上海的日本留学生阿部真人表示，日本的女儿节又叫做“桃花节”。“这一天最重要的就是摆放人偶，人偶摆放在特制的雏坛上。很多家庭还会吃寿司和年糕，喝点白酒。”
近年来，中国的传统文化的爱好者开始推动中国女儿节的回归。
上海师范大学女子文化学院教授朱易安表示，女子学院在校的300多位学生也需要自己的节日。“3月8日妇女节不太适合这些年轻的女孩，于是我们想，学院能不能有女孩子们自己的节日呢？”朱易安说，在2005年学院第一次举办了“东方女儿节”。
朱易安说，一开始只是学院内部举办，但此后希望通过此活动带动社会上所有女青年参与，于是“东方女儿节”在2008年从学院范围扩大到了整个社会。在女儿节的一周内，女孩子们可以参加各种活动，充分展现自己的才华，体现自己的能力。
商业化是宿命
和之前民间推广的女儿节不同，4月亮相的“上海东方女儿节”有了188比分直播政府和商业机构的支持。
昨天，早报记者从上海市政府召开的2011年上海国际服装文化节、上海时装周新闻发布会获悉，2011年上海东方女儿节将于4月10日亮相外滩源，目前活动细节正在筹划。
时尚双节组委会负责人席时平表示，上海东方女儿节，将以女性时尚和女性关爱为主题，通过互动和慈善拍卖等活动，引导188比分直播人参与到女儿节活动中来。“形成一批具有时尚消费理念、能够引领时尚潮流的女性消费群体。”
不难看出，消费、商业成为了新生代女儿节的幕后推手。对此，有网友表示反感，也有很多人表示理解。
民族文化专家表示，节日商业化是整个社会追求现代性的必然。“作为民族文化的传统节日，如果真的可以救市成功，不是也可以拉动内需，促进工业生产，从而解决就业吗？”中南民族大学民族研究者哈正利表示，文化商业化是一个宿命，不应怨天尤人，而是要对文化存一点尊崇的意识和保护上的自觉。
热点新闻
徐汇校区:上海市徐汇区桂林路100号