东方网：代表支招上海话传承 :建沪语博物馆 言传网教上海话

来源：东方网  2012年2月15日
标题：代表支招上海话传承 :建沪语博物馆 言传网教上海话
记者：陈珍妮

        近日，随着首个沪语手机输入法问世，如何传承上海话的讨论再度火了起来。曾多次呼吁传承沪语的市人大代表、上海第二工业大学图书馆馆长朱云仙表示，传承上海话，可在全国率先设立“方言博物馆”。

　　2011年底，上海语文学会召开的上海市语文学会第十二届会员代表大会暨2011年学术年会上，82位学者联名发布倡议书，倡议幼儿园、中小学学生在课外时间说上海话或其他方言、全市公共交通上增设沪语报站、上海的电台和电视台开设沪语频道并对上海话书面语开展正字和正音活动。日前，首个沪语手机输入法也在安卓系统上线。

　　对此，朱云仙代表认为，为了便于不同地域人们的沟通交流，推行和普及普通话是完全正确和必要的，公共场合不应该过于突出方言，授课教学也应当使用普通话。不过，方言深入人们的生活，蕴藏不同的传统文化背景，仍有其影响力和生命力。因此，保留方言也是对传统文化的保护。对于增加沪语报站、沪语天气预报等，朱云仙表示赞同。“像我们这些生于上世纪五六十年代的人，听到上海话就感觉很亲切，很有味道。在不缺少普通话播报的同时，增加沪语播报，也是对上海话传承的促进。”

　　“如果上海人说不来甚至听不懂上海话，或者会说也不愿意说，那也是一种悲哀。”朱云仙认为，“对上海话的保护和对普通话的推广讲求度，同时，增强沪语的吸引力是关键。”朱云仙代表在其书面意见中建议，设实体或者虚拟的上海方言博物馆，在全面调查和系统整理的基础上，利用现代化技术手段，长久保存并对外展示上海方言以及上海地域文化的全貌。

　　朱云仙代表指出，上海具备建设上海方言博物馆的基础。首先，上海有丰富的博物场馆资源，同时，复旦大学、上海师范大学等很多高校开设方言学专业，拥有众多在全国知名的上海方言学术权威，将为博物馆建设提供学术支撑。根据朱云仙的设想：建立上海方言博物馆，既有实体建筑，也有网络展示，“将大量反映上海方言的视频、图片、文字资料以及沪语教学资料等集中保存和展现在网上虚拟的上海方言博物馆中，供学习、欣赏和研究”。

链接地址：http://sh.eastday.com/eastday/shnews/m/20120215/u1a6365128.html