来源：上观新闻 2025年12月20日标题：搭建青少年与传统文化对话的桥梁，第十八届“让青少年读懂中国”活动落幕作者：文汇报 张鹏在我国历史上，“元旦”一词最早出现在哪部书中？“金声玉振”中的“金”和“玉”分别指代什么乐器？“但愿人长久，千里共婵娟”是苏轼写给谁的？……在今天（20日）举行的第十八届“让青少年读懂中国”系列活动知识竞赛总决赛上，面对一道道传统文化考题，来自上海12所学校的中学生从容应答，凭借扎实的文化积淀赢得现场观众与裁判的阵阵掌声。如何让中华传统文化薪火相传、代代弘扬？自2008年启动以来，“让青少年读懂中国”系列活动始终以深入浅出、生动活泼的形式，搭建起青少年与传统文化对话

来源：上观新闻 2025年12月20日标题：上师大外国文学研究中心重磅签约！未来三年推出近百部非洲文学译作作者：新民晚报 王蔚日前，上海师范大学外国文学研究中心与漓江出版社就“非洲文学翻译出版战略合作”签署协议，计划三年内翻译出版小说、诗歌、散文和戏剧等非洲代表性作品60到100部，涉及英语、法语、葡语、阿拉伯语等语种，为新时代中非人文交流注入新的学术活力与文化动力。会议现场签约仪式由上海师范大学外国文学研究中心主任、比较文学与世界文学国家重点学科负责人朱振武教授主持。中国作协诗歌委员会主任吉狄马加，上海师范大学党委书记、上海作协诗歌专业委员会主任林在勇，漓江出版社社长梁志等出席。林在勇为吉狄

来源：上海科技报 2025年12月19日标题：上海打造世界一流菠菜种源创新高地 自主精准育种技术体系如何构建？记者：吴苡婷冬日暖阳下的沪郊呈现出勃勃生机，在浦东新区万祥镇新振村235亩的土地上，上海师范大学生命科学学院蔬菜遗传育种团队正在与上海清美绿色食品集团携手攻坚菠菜种源核心技术，建设精准化的菠菜育繁种技术平台，打造世界一流菠菜种源创新高地，在一个个育种大棚里，各种类型的菠菜郁郁葱葱，科研人员正在紧张地开展性状记录、基因提取等工作，中国人的菠菜种源梦想正在这里加速实现。??近日，“菠菜精准育种技术体系构建与产业化应用”2025年度农业科技创新项目（张江种谷）“揭榜挂帅”项目在浦东新区万祥镇

来源：中国社会科学报 2025年12月18日标题：推动非洲文学译介持续展开本报上海讯 （记者吴楠 陈炼 通讯员全薇）2026年恰逢“中非人文交流年”，中国人民对外友好协会将“非洲文学翻译出版”列入中非人文交流年宣传计划。在此背景下，上海师范大学外国文学研究中心与漓江出版社于12月16日在上海就“非洲文学翻译出版战略合作”正式签署协议，计划三年内翻译出版小说、诗歌、散文和戏剧等非洲英语、法语、葡语、阿拉伯语等语种的代表性作品60—100部，为新时代中非人文交流注入新的学术活力与文化动力。“非洲文学人才辈出，中国有责任也有能力推动其作品的系统性译介。”中国作家协会诗歌委员会主任吉狄马加表示，当

来源：文汇报 2025年12月18日标题：走访调研上海7个区30个街道，上师大团队设计“代际融合”新方案 “老幼共托”如何从相邻到互融记者：李相如徐汇区康健街道党群服务中心的儿童阅览区。 本报记者 李相如摄 假期的下午1点，徐汇区康健街道党群服务中心二楼，宝宝屋的稚嫩童声与阅览室里长者翻书的沙沙声交织，其乐融融。伴随着上海老龄化与低出生率并存的人口结构性变化，“老幼共托”成为双职工家庭兼顾老人照护与幼儿托管的理想方案。 记者近日跟随上海师范大学学前教育学院的调研团队深入调查发现，沪上不少社区已实现了老幼设施的空间相邻。但这只是老幼共托的第一步，如何从相邻到互融，并且

来源：上观新闻 2025年12月18日标题：上海师大一份调研，寻找老幼共托如何从“相邻”到“相融”？作者：文汇报 李相如假期的下午1点，徐汇区康健街道党群服务中心二楼，宝宝屋的稚嫩童声与阅览室里长者翻书的沙沙声交织，其乐融融。伴随着上海老龄化与低出生率并存的人口结构性变化，“老幼共托”成为双职工家庭兼顾老人照护与幼儿托管的理想方案。记者近日跟随上海师范大学学前教育学院的调研团队深入调查发现，沪上不少社区已实现了老幼设施的空间相邻。但这只是“老幼共托”的第一步，如何从“相邻”到“互融”，并且形成一套能够在更大范围内落地的“上海方案”，还需要解决安全责任、政策壁垒与资源短缺等现实问题。徐汇区康健街

来源：解放日报 2025年12月18日标题：攻关“保健功能”菠菜种源记者：徐瑞哲 在浦东新区万祥镇新振村，2025年度上海市农业科技创新“揭榜挂帅”项目——菠菜精准育种技术体系构建与产业化应用日前启动实施。 为什么种质资源的“优生优育”选了菠菜？菠菜，是诞生在波斯的野菜，从唐代就开始驯化种植。如今，在浦东新区现代设施农业首发片区——万祥片区，走进菠菜种源基地建设项目大棚，还能看到与菠菜祖先同源的珍贵亲本——菠菜野生种。尽管未被驯化的野生种习惯匍匐在地，口味也比较涩，却有防虫抗害的本领，也是科研选育良种的好材料。 在人们的印象中，菠菜中草酸含量高，易涩口

来源：东方教育时报 2025年12月17日标题：中国基础教育国际论坛在沪举行

来源：劳动观察 2025年12月17日标题：推进中非人文交流，非洲文学翻译出版战略合作在沪开启记者：郭娜共启“中非人文交流”新篇，上师大外国文学研究中心与漓江出版社“非洲文学翻译出版战略合作”正式开启。12月16日，上海师范大学外国文学研究中心与漓江出版社在上海师范大学徐汇校区文苑楼就“非洲文学翻译出版战略合作”正式签署协议，计划三年内翻译出版小说、诗歌、散文和戏剧等非洲英语、法语、葡语、阿拉伯语等语种的代表性作品60到100部，为新时代中非人文交流注入新的学术活力与文化动力。2024年，中非合作论坛北京峰会宣布将2026年确定为“中非人文交流年”，双方将开展全方位、多层次的人文交流活动。作为